In the non VM path the existing routine wouldn't subtract from len, so
the function would (properly) return bytes transferred instead of zero.
The wrapping code was written to assume 0 and not bytes transferred,
which seemed like a workaround for broken code. Change the inner routine
to always return bytes transferred and adjust wrapper routines
accordingly.
b834181637