refactor do-zybo-xmd and do-uzed-xmd to use the single xmd tcl file Change-Id: Ibf3f58127103ff563b617a0025a15815d2f28049